エドウィン・マルハウス

エドウィン・マルハウス (河出文庫)

• 通勤中、昼休みなどに少しずつ読み進めていた500ページ超の分厚い文庫を遂に読了。時に冗長かつ克明、いや執拗とさえ言える情景描写がくらくらするほど濃密でした。脳内で映像化を試みたらばさあ大変、記憶の底のパンドラの箱が今にも開きかねないトリップ感に飲み込まれてしまいそう。後半に出てくる言葉遊びは、訳者の岸本佐知子さんの苦労がしのばれてでもおもしろくてかみしめるように何度も何度も読み返しました。夢に見そう。
• 先発は釜田。5-3で4連勝ならず。ウィーラーのヘッスラとか島内の4号ソロとか背面キャッチとか、昨日に引き続き熱いプレイが多かった、けれど、どうにもこうにも釜田が不調でした。4回74球。残念。おやすみなさい。